时光荏苒，光阴似箭。在春华秋实之间，我们满怀着不忘初心的情怀和砥砺前行的意志，走过了锐意进取的2018年，迎来了充满希望的2019年。值此新春佳节来临之即，瑞金医院胸外科向医护岗位上的全体职工致以新年的问候！向一直以来热心支持瑞金医院胸外科建设和发展的各级领导、各界朋友，给予我们信赖的广大患者及家属，致以最由衷的感谢和最真挚的祝福！

      2018年是瑞金胸外稳步发展，科室成员拼搏奋进的一年。在医院领导的大力支持下，在兄弟科室的共同协助下，在科室成员的共同努力下，瑞金医院胸外科医疗、教学、科研等各方面蓬勃发展，新的成绩振奋人心。

      过去的一年，医疗工作稳步推进。2018门诊总量达17174人次，较2017年增长16.5 %。2018年主导及参与肺癌、食管癌、肺小结节、胸腔疾病疑难病例4 个多学科门诊，举办胸部肿瘤大型义诊活动，充分发挥综合性医院学科优势。住院方面，在床位数不变的情况下，出院病人数进一步增加，平均住院天数进一步缩短。2018年完成2475例各级手术（总院1825例，北院650例），其中三、四级手术占比88.8%。胸外科自2015年开展达芬奇机器人手术开始，迄今为止超过900例（点击查看链接）。2018年共完成机器人手术270余例，机器人食管癌Ivor Lewis手工胸内吻合技术在国内外处于领先地位，继续完善了3D 影像指导下精准肺段切除术，手术质量和安全性进一步提高。由胸外科定期举办的肺小结节（举办5期）及食管癌围术期（举办7期）多学科沙龙为患者带来切实的福利，得到患者的一致赞赏。

      过去的一年，人才培养再创佳绩。2018年科室共接收住院医师进行规范化培训学员43名，并接收2名外院进修医师。2018年科室新招收1名八年制博士生、1名三年制科研型硕士生和1名四证合一硕士生。目前科室具有博士生导师1人，正高职称2人，副高职称5人，博士学位3人。今年科室1名医师在美国MD Anderson癌症中心访学；1名医师在中国医学科学院肿瘤医院进行博后研究；2名医师至无锡市人民医院进修肺移植；1名在读博士生通过交大访学项目至Thomas Jefferson University进行交流访学。2018年，李鹤成主任被新聘为中国医学基金会胸外科专业委员会副主任委员。杭钧彪主任任中华医学会上海分会胸外科专业委员会委员。此外，科室多名青年医生分别成为国际肺癌研究协会（IASLC）会员，中国胸心血管外科临床杂志及临床与病理杂志、Journal of Thoracic Disease、Translational Cancer Research、Video-assisted Thoracic Surgery等杂志的青年编委、审稿人等。科室每月组织7次专题业务学习，其中每周1次全英文专题业务学习，邀请数名国内外胸外科教授进行主题演讲报告，提升了医务人员的专业知识和英语水平。

      过去的一年，科研交流广出成果。2018年11月份，第三届瑞金胸外论坛在瞿院长等院领导的大力支持下及全体科室成员的努力下隆重举办，同时为李鹤成主任主编的《瑞金胸外机器人手术学》英文版及《单孔胸腔镜解剖性肺段切除手术学》举行签赠活动。本次论坛不仅成立了瑞金医院胸外科医联体，加强了瑞金医院与国内其他知名医院胸外科的合作，更进一步奠定了瑞金胸外科在胸部肿瘤微创治疗方面的地位，吸引了来自全国各地约300名医生前来参会。2018年瑞金胸外科继续举办了3期微创肺、食管手术直播精品班，向来自全国各地的专家同道，展示了食管癌胸内手工吻合术、三维肺段成像及复杂肺段切除术等瑞金胸外在微创前沿领域进行的新探索。2018年本科室共发表论文21篇，其中SCI期刊13篇，总影响因子：35.2（点击查看链接）。本年度科室获得国家自然科学基金面上项目1项，累计资助资金57万元；科室护理团队获得上海交通大学校级课题1项，瑞金医院院级课题1项。2018年，科室共持有国际注册前瞻性临床试验6项，多中心合作项目2项（点击查看链接）。在国内外会议口头发言17次、壁报交流11次、手术直播2次，其中包括第十届临床机器人外科协会世界大会、第二十一届全国临床肿瘤学大会、第五届东方胸外科会议、2018中华医学会胸心血管外科青年医师论坛、中华医学会第十八次全国胸心血管外科学术会议等（点击查看链接）。此外，项目《机器人辅助胸部肿瘤精准微创手术的应用推广》获上海市科技进步二等奖。

      过去的一年，文化宣传卓有成效。2018年“上海瑞金医院胸外科”公众号关注人数已超过4300人，相比去年同期增长59%，推送文章在全年阅读量超过10万次，与去年同期持平；胸外科网站同步更新，访问量稳步增长，多平台联动宣传，定期推送科室最新动态、疾病科普、专业交流分享等，科室获中国贸易报-现代服务业-名医名院专栏报道。此外，科室还参与上海新闻综合频道《名医大会诊》，湖南卫视《我是未来》等电视科普节目的录制，传播健康知识的同时，提升了科室知名度和品牌形象。

     百舸争流千帆竞，乘风破浪万里航。展望新一年的征程，我们脚踏实地、斗志昂扬，必将以奋进之笔书写新的华章！2019年，伟大祖国将迎来七十华诞，我们将不忘初心，牢记使命，为进一步提升瑞金医院整体综合实力、创建患者满意的医院添砖加瓦，朝着国内顶尖胸外科的目标大步迈进，以更加优异的成绩向祖国七十年华诞献礼！

     衷心祝愿大家在新的一年里，工作顺利、阖家幸福、快乐安康！祝福我们的伟大祖国国泰民安、繁荣富强！

瑞金医院胸外科主任  李鹤成

党支部书记、副主任 杭钧彪

己亥年春节