律回春晖渐，万象始更新。2017年已经过去，2018年的美好蓝图正悄然开启。值此新春佳节来临之际，瑞金医院胸外科向辛勤工作在医护岗位上的全体职工致以新年的问候！向一直以来热心关注和热情支持瑞金医院胸外科建设和发展的各级领导、各界朋友和给予我们信赖及支持的广大患者及家属致以最由衷的感谢和最真挚的祝福！

      不忘初心共一载，携手奋进谱华章。刚刚过去的2017年，是科室事业稳步提升、持续发展的一年，也是见证科室成员拼搏进取、锐意创新的一年。在医院领导的大力支持下，在兄弟科室的共同协助下，在科室成员的共同努力下，瑞金医院胸外科在医疗、教学、科研等各方面均取得了喜人的成绩，被瑞金医院授予2017年度“最佳服务团队”称号。

     这一年，医疗工作稳步推进。门诊方面，在延续去年良好成绩的基础之上，又有明显进步。在门诊出诊时间得到充分保障的基础上，完成发热门诊和急诊任务，无医疗差错发生。门诊总量达14739人次，较2016年增长23.8 %。2017年继续与呼吸科、消化科、肿瘤科、放疗科、放射科等科室通力协作开展多科学门诊（目前共有胸腔疾病疑难病例、食管癌多学科诊治、肺部小结节、肺癌多学科诊治等4 个多学科MDT 门诊），并举办了胸部肿瘤大型义诊活动，充分发挥综合性医院诊疗优势。住院方面，在没有增加床位的情况下，出院病人数进一步增加，平均住院天数进一步缩短。2017年完成1813例各级手术，较去年同期增长28.6 %，其中三、四级手术大幅增加。胸外科自2015年开展达芬奇机器人手术开始，迄今为止超过600例。2017年达芬奇机器人手术量再创新高，共完成330例机器人手术，在全国各大医院排名第二。2017年，胸外科开展了机器人食管癌Ivor Lewis手工胸内吻合术，技术在国内外处于领先地位，继续完善了3D 影像指导下精准肺段切除术，手术质量和安全性进一步提高。

      这一年，人才培养再创佳绩。在配合医院和医学院做好职前教育及住院医师规范化培训的基础上，2017年共有2名学员在我科接受专科医师培训，并接收8名外院进修医师。科室新招收八年制博士生2名和三年制临床型博士生2名。2017年，李鹤成主任新任上海市医师协会胸外科医师分会副会长、中国医师协会机器人外科医师分会常委、中国医师协会胸外科医师分会胸外科专业术语标准化委员会委员、中国研究型医院协会胸外科专业委员会委员，杭钧彪主任和朱良纲主任新任上海市医师协会胸外科医师分会委员等。2017年，金润森医师通过AME2017年ESTS（欧洲胸外科医师学会）病例挑战赛中国选拔赛，作为中国队代表成员赴奥地利第27届ESTS年会参加Postgraduate病例挑战大赛，并赴中国医学科学院肿瘤医院进行博士后研究工作；张亚杰医师获得刘浩清基金支持，赴美国MD Anderson Cancer Centre进行为期2年的访问学习。此外，我们每季度定期举办基础研究沙龙，邀请相关领域知名教授进行全方位科研指导；每月组织8次专题业务学习，其中每周一次全英文专题业务学习，提升了医务人员的专业知识和英语水平。

      这一年，科研交流广出成果。2017年10月，在瑞金医院110周年院庆之际，第二届瑞金胸外论坛暨瑞金-福建协和胸部肿瘤微创外科论坛暨国家级继续教育项目《肺癌微创外科治疗》学习班在瞿院长等院领导的大力支持下及全体科室成员的努力下，联合福建协和医院胸外科同道隆重举办，同时为李鹤成主任主编的《瑞金胸外机器人手术学》举行签赠活动。本次论坛不仅加强了瑞金医院与福建协和医院胸外科的合作，更进一步奠定了瑞金胸外科在胸部肿瘤微创治疗方面的地位并提升了知名度。2017年，瑞金胸外科继续举办了两期单孔及机器人胸部肿瘤微创手术精品班，吸引了来自全国各地的专家同道，展示了食管癌胸内手工吻合术、三维肺段成像及复杂肺段切除术等瑞金胸外在微创前沿领域进行的新探索。2017年，科室共发表论文28篇，其中SCI期刊7篇。本年度科室获得上海市卫生计生系统优秀学科带头人培养计划、交大医学院“研究型医师”以及“临床专职科研队伍”项目基金及国家自然科学基金青年项目各一项。在国内外会议共口头发言14次、壁报交流11次、手术直播1次，其中包括第二届东南欧胸外麻醉联会、2017国际胸外科学术大会暨第五届国家癌症中心学术年会、2017中华医学会胸心血管外科青年医师论坛、第十四届世界食管疾病大会、中华医学会第十七次全国胸心血管外科学术会议、美国“4M”胸外科机器人手术大会等。

      这一年，文化宣传卓有成效。2017年科室微信公众号关注人数相比去年同期翻倍，推送文章阅读总量相比去年同期增长40%；胸外科网站同步更新，访问量稳步增长。多平台联动宣传，定期推送科室最新动态、疾病科普，为广大人民群众提供通俗易懂、专业可靠的健康信息。由胸外科牵头，联合康复科，营养科和社工部，定期举办的肺小结节及食管癌围术期康复沙龙，以生理、心理相结合方式，为患者及家属近距离交流解惑，获得了良好的口碑。科室还积极参与电视科普节目的录制，传播健康知识的同时，提升了科室知名度和品牌形象。

      时不我待争朝夕，稳中求进谱新篇。展望新一年的征程，我们目标坚定、豪情满怀。在这个寄寓希望和美好的春天里，我们将不忘初心牢记使命，以更加昂扬的姿态，不断把科室建设和医疗水平推向更高境界，为进一步提升瑞金医院整体综合实力、创建患者满意的医院添砖加瓦，朝着国内顶尖胸外科的目标大步向前！

      衷心祝愿大家在新的一年身体健康、万事如意！祝福我们的伟大祖国国泰民安、繁荣富强！

瑞金医院胸外科主任  李鹤成

党支部书记、副主任  杭钧彪

戊戌年春节